துரோணரின் மகனான அஸ்வத்தாமனின் இளம் வயது கதை
Mahabharataவில் வரும் அஸ்வத்தாமன், Dronacharya மற்றும் Kripi ஆகியோரின் மகன். அவர் பிறந்தபோது குதிரை கத்தும் போன்ற ஒலி எழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அதனால் அவருக்கு “அஸ்வத்தாமன்” (அஸ்வ = குதிரை, தாமன் = ஒலி) என்ற பெயர் வந்தது.
இளம் வயதில் அஸ்வத்தாமன் மிகவும் வறுமையில் வளர்ந்தார். துரோணர் அப்போது பெரிய செல்வந்தர் அல்ல. ஒரு பிரபலமான கதையில், சிறு வயதில் அஸ்வத்தாமன் பாலை குடிக்க விரும்பினார். ஆனால் வீட்டில் பால் வாங்க பணமில்லை. அதனால் மாவை நீரில் கலந்து “இது பால்” என்று கொடுத்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது. இதைப் பார்த்த துரோணர் மனவேதனை அடைந்து, தனது பழைய நண்பரான Drupadaவிடம் உதவி கேட்கச் சென்றார். ஆனால் த்ருபதன் அவமதித்ததால், துரோணர் பின்னர் ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்று குருகுல ஆசானாக ஆனார்.